Bitten - попросити про щось
Der ukrainische Text folgt weiter unten.
Beim 'Bitten' wird jemand angesprochen. Mögliche Subjekte sind 'du', 'ihr', 'sie (Singular)' und 'sie (Plural).
Eine Bitte kann sich auch direkt auf jemanden selbst beziehen. Subjekt ist dann 'ich'.
Eine Bitte ist ein abgeschwächter Befehl.
Es gibt zwei Arten eine Bitte zu formulieren
als abgeschwächten Befehl. Dazu verwendet man die Befehlsform (Imperativ) des Verbs und stellt ein 'bitte' vor das Objekt. Gib mir bitte das Brot! Mach bitte das Fenster zu!
als Frage. Dazu formuliert man eine Frage und stellt ein 'bitte' vor das Objekt. Machst du bitte das Fenster zu? Geben Sie mir bitte das Brot? Kann ich das … bekommen?
Wenn Sie eine Bitte als Frage formulieren, müssen Sie die Befehlsform des Verbes nicht lernen.
Anleitung
Formulieren Sie einen Aussagesatz (SPO).
Wandeln sie den Satz in eine Frage um (PSO).
Stellen Sie ein 'bitte' vor das Objekt.
Beispiel
Sie möchten, dass ihr Kind eine warme Jacke anzieht. Sie sprechen ihr Kind mit 'du' an.
Du ziehst eine warme Jacke an. (Aussagesatz)
Ziehst du eine warme Jacke an? (Fragesatz)
Ziehst du bitte eine warme Jacke an? (Bitte)
попросити про щось
Коли „bitten“, то звертаються до когось. Можливими суб'єктами є 'du', 'ihr', 'sie (Singular)' та 'sie (Plural).
Запит також може стосуватися безпосередньо самої людини. Тоді суб'єктом є 'ich'.
Прохання - це послаблений наказ.
Існує два способи сформулювати прохання
як ослаблений наказ. Використовується наказовий спосіб дієслова (імператив), а перед об'єктом ставиться „bitte“. Будь ласка, дай мені хліб! Будь ласка, закрий вікно!
у вигляді запитання. Для цього ви формулюєте питання і ставите „bitte“ перед об'єктом. Будь ласка, зачини вікно. Чи можеш ти, будь ласка, дати мені хліб?
Якщо ви формулюєте прохання у вигляді питання, вам не потрібно вчити наказову форму дієслова.
Інструкція
Сформулюйте розповідне речення (SPO).
Перетворіть речення на питання (PSO).
Поставте 'bitte' перед об'єктом прохання.
Приклад
Ви хочете, щоб ваша дитина вдягла теплу куртку. Ви звертаєтеся до дитини на „ти“.
Du ziehst eine warme Jacke an. (декларативне речення)
Ziehst du eine warme Jacke an? (питальне речення)
Ziehst du bitte eine warme Jacke an? (прохання)